成心 chéngxīn intencionadamente
a propósito; deliberadamente; adrede
Cómo recordar 成心: 成 convertirse en + 心 corazón = intencionadamente.
Caracteres
Cómo se usa
- 'A propósito / con toda intención', con un filo acusador - 你是成心找茬吧 (nǐ shì chéngxīn zhǎochá ba) lo haces a propósito para buscar pelea, ¿no?
- Coloquial y casi siempre sobre hacer algo molesto o malintencionado a propósito; cercano a 故意 (gùyì) pero más de conversación y más acusador.
- Compara el neutro 有意 (yǒuyì); 成心 rara vez describe buenas intenciones.