慰问 wèiwèn expresar compasión
expresar condolencias, saludos, consuelo, etc.
Cómo recordar 慰问: 慰 consolar + 问 preguntar = expresar compasión.
Caracteres
Cómo se usa
- Visitar y expresar condolencia, saludos o consuelo - 慰问灾区群众 (wèiwèn zāiqū qúnzhòng) expresar solidaridad a las víctimas de un desastre; 慰问信 (wèiwènxìn) una carta de condolencia o de ánimo.
- Registro oficial y ceremonial: las autoridades 慰问 a los enfermos, a la tropa, a quienes han perdido a alguien. Consuela a quien está en dificultades, mientras que 慰劳 (wèiláo) recompensa a quien ha trabajado duro.
- Locución fija común: 表示慰问 (biǎoshì wèiwèn) expresar su solidaridad.