愚公移山 yúgōng-yíshān el anciano mueve montañas (modismo)
el anciano mueve montañas (modismo); en sentido figurado donde hay voluntad, hay camino
Cómo recordar 愚公移山: 愚 estúpido + 公 público + 移 desplazar + 山 montaña = el anciano mueve montañas (modismo).
Caracteres
Cómo se usa
- Modismo de la fábula del Viejo Tonto que se puso a excavar dos montañas - 我们要有愚公移山的精神 (wǒmen yào yǒu yúgōng-yíshān de jīngshén) necesitamos el espíritu del viejo que movió las montañas.
- Significa: con una perseverancia inquebrantable, incluso lo imposible se puede lograr. Elogia la determinación tenaz, de generación en generación.
- Culturalmente célebre por un ensayo de Mao; se usa para animar a la tenacidad ante obstáculos enormes.