意味 yìwèi significado
significado; implicación; matiz; sobreentendido; significar; implicar; (Taiwán) percibir
Cómo recordar 意味: 意 idea + 味 sabor = significado.
Caracteres
Cómo se usa
- Como verbo, 意味着 (yìwèizhe) significa 'significar / implicar' - 涨价意味着需求减少 (zhǎngjià yìwèizhe xūqiú jiǎnshǎo) una subida de precios implica que la demanda cae.
- Como sustantivo significa un matiz o un sabor de sentimiento: 意味深长 (yìwèi-shēncháng) lleno de un significado profundo, muy significativo.
- El verbo aparece casi siempre como 意味着; rara vez verás un 意味 a secas como verbo.
Frases de ejemplo
- 沉默就意味着同意。 Chénmò jiù yìwèizhe tóngyì.El silencio otorga.
- 这很可能意味着战争。 Zhè hěn kěnéng yìwèizhe zhànzhēng.Esto probablemente significa guerra.