恶意 èyì malicia
malicia; mala intención
Cómo recordar 恶意: 恶 malo + 意 idea = malicia.
Caracteres
Cómo se usa
- La malicia, la mala intención - 恶意攻击 (èyì gōngjī) un ataque malicioso, 恶意软件 (èyì ruǎnjiàn) el software malicioso, 毫无恶意 (háo wú èyì) sin ninguna mala intención.
- Su opuesto es 善意 (shànyì, la buena voluntad, las buenas intenciones); la pareja plantea la intención como mala frente a buena - 善意的谎言 (shànyì de huǎngyán) una mentira piadosa.
- Puede modificar sustantivos (恶意欠款 el impago malicioso) - implica un daño deliberado, no un simple accidente.