恋恋不舍 liànliàn-bùshě reacio a separarse

Cómo recordar 恋恋不舍: 恋 amor + 不 no + 舍 casa = reacio a separarse.

Caracteres

Modismo para la resistencia a separarse de alguien o de algo a lo que estás apegado - 他恋恋不舍地离开了家乡 (tā liànliàn-bùshě de líkāile jiāxiāng) dejó su tierra con gran pesar.
Se usa de forma adverbial con 地 delante de un verbo de despedida o de marcharse.
El casi sinónimo 依依不舍 (yīyī-bùshě) es muy cercano; los dos describen el aferrarse en una despedida, y 依依 es algo más cálido y más tierno.