徘徊 páihuái ir de un lado a otro
andar de un lado a otro; titubear; vacilar; (de cifras de ventas, etc.) fluctuar
Cómo recordar 徘徊: 徘 titubear + 徊 demorarse = ir de un lado a otro.
Caracteres
Cómo se usa
- Literalmente dar vueltas de un lado a otro, a menudo con inquietud - 他在门口徘徊了很久 (tā zài ménkǒu páihuái le hěn jiǔ) estuvo mucho rato dando vueltas junto a la puerta.
- En sentido figurado, titubear o mantenerse en un nivel: 物价在高位徘徊 (wùjià zài gāowèi páihuái) los precios se mantienen en niveles altos; también 徘徊不前 (no atreverse a avanzar).
- Escrito y algo literario; lleva indecisión o estancamiento, a diferencia del neutro 走来走去 (andar de un lado a otro).