当众 dāngzhòng en público
en público; delante de todos
Cómo recordar 当众: 当 actuar como + 众 multitud = en público.
Caracteres
Cómo se usa
- Delante de todos, a la vista del público - 当众道歉 (dāngzhòng dàoqiàn) disculparse en público; 当众出丑 (dāngzhòng chūchǒu) hacer el ridículo en público.
- Subraya la presencia de un público o de testigos, a menudo con un filo de perder la cara o de dramatismo.
- Compara 公开 (gōngkāi, abiertamente/en público, frente a en secreto); 当众 significa específicamente 'con gente mirando'.