弊端 bìduān problema sistémico
problema sistémico (a veces se refiere específicamente a prácticas corruptas)
Cómo recordar 弊端: 弊 malo + 端 fin = problema sistémico.
Caracteres
Cómo se usa
- Un abuso sistémico o un defecto de origen, a menudo con un tufillo de corrupción - 制度弊端 (zhìdù bìduān) la mala práctica institucional; 滋生弊端 (zīshēng bìduān) criar corrupción.
- Formal; aparece con frecuencia en la crítica de políticas y de gobernanza sobre los vacíos que se aprovechan para obrar mal.
- Frente a 弊病 (bìbìng, el defecto general), 弊端 apunta más a los abusos concretos y a su daño.