弊病 bìbìng dolencia
mal; vicio; mala práctica; inconveniente; desventaja
Cómo recordar 弊病: 弊 malo + 病 enfermedad = dolencia.
Caracteres
Cómo se usa
- Un inconveniente o un defecto arraigado en un sistema o una práctica - 制度的弊病 (zhìdù de bìbìng) los males de un sistema; 克服弊病 (kèfú bìbìng) superar las deficiencias.
- Formal y escrito; piensa en las 'dolencias' crónicas de una organización más que en un error aislado.
- El casi sinónimo 弊端 (bìduān) tira hacia los abusos y las malas prácticas concretas; 弊病 es el mal sistémico más amplio.