应付 yìngfu tratar con
lidiar con; hacer frente
Cómo recordar 应付: 应 debería + 付 pagar = tratar con.
Caracteres
Cómo se usa
- Lidiar con / afrontar algo exigente - 应付考试 (yìngfu kǎoshì) enfrentarse a un examen; 难以应付 (nányǐ yìngfu) difícil de llevar.
- A menudo lleva el sentido de hacer justo lo mínimo para salir del paso, incluso de forma rutinaria: 应付了事 (yìngfu liǎoshì) hacer algo a medias para quitárselo de encima.
- Atención a la lectura yìngfu (fù en tono neutro aquí); distinto de 应该 (yīnggāi). Compara 对付 (duìfu), que es más 'abordar/lidiar con un adversario'.