帮手 bāngshou ayudante
ayudante; asistente
Cómo recordar 帮手: 帮 ayudar + 手 mano = ayudante.
Caracteres
Cómo se usa
- Quien ayuda / un asistente - 妈妈做饭时我是她的好帮手 (māma zuòfàn shí wǒ shì tā de hǎo bāngshou) cuando mamá cocina yo soy su buen ayudante.
- Sustantivo cálido y cotidiano para alguien (o, en sentido figurado, una herramienta) que echa una mano: 得力帮手 (un ayudante capaz).
- Compara 助手 (zhùshǒu), un 'asistente' formal como puesto o cargo; 帮手 es informal y de situación. Shou sin tono.