带队 dàiduì dirigir un equipo
dirigir un equipo; encabezar un grupo; jefe de grupo; (turismo) guía turístico
Cómo recordar 带队: 带 cinturón + 队 equipo = dirigir un equipo.
Caracteres
Cómo se usa
- Liderar un equipo o un grupo - 老师带队参加比赛 (lǎoshī dàiduì cānjiā bǐsài) el profesor llevó al equipo a la competencia.
- Común para entrenadores, guías turísticos y jefes de grupo (带队老师, 带队参赛). El foco está en encabezar y gestionar el grupo.
- Compara 带路 (ir delante por el camino) y 带头 (ser el primero en hacer algo); 带队 trata de la responsabilidad sobre un grupo.