小朋友 xiǎopéngyǒu niño
niño; chico (usado para referirse a un niño, o por un adulto para dirigirse a un niño, o, en Taiwán, para referirse al propio hijo)
Cómo recordar 小朋友: 小 pequeño + 朋 amigo + 友 amigo = niño.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Pequeñín, criatura' - palabra cálida que los adultos usan para dirigirse a los niños o referirse a ellos: 小朋友，你几岁了? (xiǎopéngyou, nǐ jǐ suì le?) pequeñín, ¿cuántos años tienes?
- Literalmente 'amiguito'; más amable y más cariñoso que el llano 孩子 (háizi, criatura).
Frases de ejemplo
- 那个小朋友在弄什么？ Nàge xiǎopéngyou zài nòng shénme?¿Qué está haciendo ese niño pequeño?
- 小朋友们依次排队上车。 Xiǎo péngyǒumen yīcì páiduì shàngchē.Los niños hacen fila para subir al autobús escolar.