家园 jiāyuán hogar
hogar; patria
Cómo recordar 家园: 家 hogar + 园 jardín = hogar.
Caracteres
Cómo se usa
- El hogar / la tierra propia - el lugar con carga emotiva al que uno pertenece: 重建家园 (chóngjiàn jiāyuán) reconstruir su hogar o su tierra, 精神家园 (un hogar espiritual).
- Cálido y literario; más amplio y más sentimental que 家 (casa/familia) - a menudo es una comunidad, una región o el planeta (地球是我们的家园).
- Común en los llamamientos sobre la naturaleza, la reconstrucción tras un desastre y el sentido de pertenencia.