实体 shítǐ entidad
entidad; sustancia; cosa con existencia material (en contraposición a una existencia conceptual, virtual o en línea); lo auténtico (en contraposición a una imagen o un modelo de ello)
Cómo recordar 实体: 实 real + 体 cuerpo = entidad.
Caracteres
Cómo se usa
- Una entidad con existencia real y material - frente a lo virtual o lo conceptual - 实体店 (shítǐ diàn) una tienda física (frente a la de internet).
- Su contraste clave es 虚拟/网络 (virtual/en línea): 实体经济 (la economía real) frente a 虚拟经济. También 'entidad' en el derecho y la filosofía.
- Moderno, común en el habla de los negocios y de la tecnología.