定做 dìngzuò encargar algo a medida
Cómo recordar 定做: 定 decidir + 做 hacer = encargar algo a medida.
Caracteres
Cómo se usa
- Encargar algo hecho a medida - 定做一套西装 (dìngzuò yí tào xīzhuāng) encargar un traje hecho a medida.
- Implica que lo encargas según tus especificaciones (talla, diseño); compara comprarlo ya hecho, 现成的 (xiànchéng de).
- También se escribe 订做; muy relacionado con 定制 (dìngzhì), que suena un poco más formal y más orientado al producto.
Frases de ejemplo
- 你是决定做这个工作的那个人，对吗？ Nǐ shì juédìng zuò zhège gōngzuò de nàge rén, duì ma?Fuiste tú quien decidió hacer este trabajo, ¿verdad?