安逸 ānyì fácil y cómodo
cómodo y a gusto; fácil
Cómo recordar 安逸: 安 paz + 逸 huir = fácil y cómodo.
Caracteres
Cómo se usa
- Una vida cómoda y fácil, libre de penurias - 过着安逸的生活 (guòzhe ānyì de shēnghuó) vivir una vida muelle y despreocupada.
- A menudo lleva un tono de advertencia suave: demasiado安逸 cría pereza (贪图安逸 ansiar las comodidades). No es simplemente 'cómodo' como 舒服.
- 舒服 describe una sensación física y sensorial; 安逸 describe un estilo de vida o una circunstancia sin sobresaltos en su conjunto.