学会 xuéhuì aprender
aprender; dominar; instituto; sociedad científica; asociación (académica)
Cómo recordar 学会: 学 aprender + 会 poder = aprender.
Caracteres
Cómo se usa
- Dos usos: verbo 'aprender/dominar' - 学会开车 (xuéhuì kāichē) aprender a conducir; y sustantivo 'una sociedad o asociación académica' - 数学学会 (la Sociedad Matemática).
- El verbo 学会 subraya la adquisición lograda (el resultado), a diferencia del simple 学 (estudiar, el proceso).
- El contexto deshace la ambigüedad; el sentido de sociedad es formal e institucional.
Frases de ejemplo
- 你什么时候学会游泳的？ Nǐ shénme shíhòu xuéhuì yóuyǒng de?¿Cuándo aprendiste a nadar?
- 学会一门外语不容易。 Xuéhuì yīmén wàiyǔ bù róngyì.No es fácil aprender una lengua extranjera.
- 我学会了不靠她生活。 Wǒ xuéhuì le búkào tā shēnghuó.Aprendí a vivir sin ella.