嫌疑 xiányí sospecha
sospecha; tener sospechas
Cómo recordar 嫌疑: 嫌 odiar + 疑 dudar = sospecha.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Sospecha de haber obrado mal' - 有作案嫌疑 (yǒu zuò'àn xiányí) sospechoso de haber cometido el delito.
- Legal y periodístico; forma 嫌疑人 (xiányírén) sospechoso y 犯罪嫌疑 (fànzuì xiányí) sospecha de delito.
- Nota: es la duda que recae sobre alguien, no el sentimiento general de duda (eso es 怀疑, huáiyí).
Frases de ejemplo
- 嫌疑犯目前性别不明。 Xiányífàn mùqián xìngbié bùmíng.El género del sospechoso es por ahora desconocido.
- 嫌疑人是一位白人女性。 Xiányírén shì yīwèi báirén nǚxìng.La sospechosa es una mujer caucásica.
- 两个侦探跟着嫌疑人。 Liǎnggè zhēntàn gēnzhe xiányírén.Dos detectives siguieron al sospechoso.