婚姻 hūnyīn matrimonio
matrimonio; casamiento
Cómo recordar 婚姻: 婚 contraer matrimonio + 姻 parientes por matrimonio = matrimonio.
Caracteres
Cómo se usa
- El matrimonio como institución o relación, no la boda: 婚姻幸福 (hūnyīn xìngfú) un matrimonio feliz, 婚姻自由 (la libertad matrimonial).
- Compara 结婚 (jiéhūn, el acto de casarse) y 婚礼 (hūnlǐ, la ceremonia de la boda); 婚姻 es el estado conyugal que continúa.
- Tirando a formal; propio del debate legal y social sobre la vida conyugal.
Frases de ejemplo
- 有些人害怕婚姻。 Yǒuxiē rén hàipà hūnyīn.El matrimonio asusta a algunas personas.
- 她很羡慕好朋友的幸福婚姻。 Tā hěn xiànmù hǎo péngyou de xìngfú hūnyīn.Envidia el matrimonio feliz de su buena amiga.