好歹 hǎodǎi lo bueno y lo malo
lo bueno y lo malo; el peor de los casos; en todo caso; pase lo que pase
Cómo recordar 好歹: 好 bueno + 歹 huesos pelados = lo bueno y lo malo.
Caracteres
Cómo se usa
- Casi siempre 'al menos / de un modo u otro' - 好歹吃点东西 (hǎodǎi chī diǎn dōngxi) come algo, aunque sea poco.
- Literalmente 'bueno y malo', así que 不知好歹 (bù zhī hǎodǎi) significa no saber lo que te conviene, ser desagradecido.
- Coloquial; señala conformarse con un mínimo aceptable cuando lo ideal no es posible.