好意 hǎoyì buena intención
buena intención; bondad
Cómo recordar 好意: 好 bueno + 意 idea = buena intención.
Caracteres
Cómo se usa
- Un gesto amable o un ofrecimiento bienintencionado - 谢谢你的好意 (xièxie nǐ de hǎoyì) gracias por tu amabilidad (a menudo al declinarla).
- Común en 不好意思 (bù hǎoyìsi, avergonzado/perdona) y en 好意难却 (hǎoyì nán què) cuesta rechazar la amabilidad de alguien.
- Hace pareja con 好心 (la bondad de corazón): 好心 es el motivo, 好意 la amabilidad que alguien te muestra por fuera.
Frases de ejemplo
- 谢谢您的好意。 Xièxiènín de hǎoyì.Te agradezco tu amabilidad.