够呛 gòuqiàng insoportable
insoportable; terrible; suficiente; poco probable
Cómo recordar 够呛: 够 suficiente + 呛 ahogo = insoportable.
Caracteres
Cómo se usa
- (Coloq.) penoso / una verdadera lucha, o 'poco probable' - 累得够呛 (lèi de gòuqiàng) agotado; 今天能完成?够呛 (jīntiān néng wánchéng? gòuqiàng) ¿terminar hoy? Lo dudo.
- Muy coloquial, de sabor norteño; expresa que algo es extremadamente duro o improbable. Hablado.