复印 fùyìn fotocopia
fotocopia; duplicado
Cómo recordar 复印: 复 repetir + 印 imprimir = fotocopia.
Caracteres
Cómo se usa
- Significa fotocopiar un documento en papel ya existente - 复印一份 (fùyìn yí fèn) hacer una copia.
- Distinto de 打印 (dǎyìn, imprimir desde una computadora o impresora) - 复印 siempre implica duplicar algo que ya está en papel, con una 复印机 (fotocopiadora).
- 复 lleva el sentido de "repetir/duplicar", la misma raíz que 重复 (chóngfù, repetir).
Frases de ejemplo
- 请帮我复印这份文件。 Qǐng bāng wǒ fùyìn zhè fèn wénjiàn.Por favor, ayúdame a copiar este documento.
- 请把每一页复印三份。 Qǐng bǎ měi yīyè fùyìn sānfèn.Por favor, haz tres copias de cada página.
- 他比较了复印稿和原件。 Tā bǐjiào le fùyìn gǎo hé yuánjiàn.Comparó la copia con el original.