埋头苦干 máitóu-kǔgàn enterrarse en el trabajo (modismo)
enterrarse en el trabajo (modismo); estar absorto en el trabajo; hacer un esfuerzo total; hasta el cuello de trabajo
Cómo recordar 埋头苦干: 埋 enterrar + 头 cabeza + 苦 amargo + 干 hacer = enterrarse en el trabajo (modismo).
Caracteres
Cómo se usa
- Modismo: agachar la cabeza y darle duro, trabajar con entrega total: 埋头苦干了三年 (máitóu-kǔgàn le sān nián) se deslomó tres años.
- Elogia el trabajo duro, callado y entregado, sin aspavientos. Escrito y hablado.