土生土长 tǔshēng-tǔzhǎng (de personas) nacido y criado en el lugar
(modismo) (de personas) nacido y criado en el lugar; (de formas artísticas, partidos políticos, empresas, productos, etc.) desarrollado localmente desde el inicio; enteramente autóctono
Cómo recordar 土生土长: 土 tierra + 生 vida + 长 largo = (de personas) nacido y criado en el lugar.
Caracteres
Cómo se usa
- Modismo: nacido y criado en el lugar - 土生土长的北京人 (tǔshēng-tǔzhǎng de Běijīngrén) un pekinés de pura cepa.
- Subraya un origen local genuino, de personas o de cosas autóctonas; nota la lectura zhǎng de 长 (crecer). Coloquial y escrito.