啰唆 luōsuo prolijo
prolijo; palabrero; fastidioso; pesado; hablar sin parar; dar vueltas y vueltas
Cómo recordar 啰唆: 啰 prolijo + 唆 hacer travesuras = prolijo.
Caracteres
Cómo se usa
- Farragoso, machacón, o engorroso - 你真啰唆 (nǐ zhēn luōsuo) qué pesado eres; 手续很啰唆 (shǒuxù hěn luōsuo) el trámite es un rollo.
- Coloquial y levemente crítico; abarca tanto el hablar cansino como las tareas engorrosas y latosas. También se escribe 啰嗦.