听说 tīngshuō oír (algo dicho)
oír (algo dicho); se oye (que); rumores; escuchar y hablar
Cómo recordar 听说: 听 escuchar + 说 decir = oír (algo dicho).
Caracteres
Cómo se usa
- 'He oído que, se dice que...' - señala una información de segunda mano: 听说他要走了 (tīngshuō tā yào zǒu le) he oído que se va.
- Suele ir al inicio de la oración y sin sujeto explícito; la fuente es un rumor sin precisar.
- Se diferencia de 据说 (jùshuō, 'se dice', más formal e impersonal); 听说 es lo que a ti te llegó al oído.
Frases de ejemplo
- 我听说你病了。 Wǒ tīngshuō nǐ bìng le.Oí que has estado enfermo.
- 听说你有新女朋友了。 Tīngshuō nǐ yǒu xīn nǚpéngyǒu le.Oí que tienes una novia nueva.
- 你可能听说过。 Nǐ kěnéng tīngshuō guò.Puede que lo hayas oído.