含义 hányì significado (implícito en una frase)
sentido (implícito en una frase); significado implícito; sentido oculto; indirecta; connotación
Cómo recordar 含义: 含 tener en la boca + 义 conducta recta = significado (implícito en una frase).
Caracteres
Cómo se usa
- El sentido implícito o profundo que hay detrás de unas palabras - 这句话的含义 (zhè jù huà de hányì) lo que hay detrás de esta frase.
- Contrasta con 意思 (yìsi, el significado llano de la superficie): el 含义 apunta a la connotación, al trasfondo, a lo que se da a entender.
- También se escribe 涵义.
Frases de ejemplo
- 这个词有两种含义。 Zhège cíyǒu liǎngzhǒng hányì.Esta palabra tiene dos significados.