协调 xiétiáo coordinar
coordinar; armonizar; encajar; combinar (colores, etc.); armonioso; concertado
Cómo recordar 协调: 协 asistir + 调 melodía = coordinar.
Caracteres
Cómo se usa
- Coordinar, armonizar entre las partes - 协调各方利益 (xiétiáo gèfāng lìyì) conciliar los intereses de todas las partes; y también el adjetivo 'armonioso, bien conjuntado' - 颜色很协调 (yánsè hěn xiétiáo) los colores combinan muy bien.
- Como verbo significa limar los conflictos y alinear los esfuerzos; como adjetivo, que las cosas encajan bien (动作协调 unos movimientos coordinados).
- Común en la gestión, la diplomacia y al describir el diseño o la coordinación motriz.