华侨 huáqiáo chinos de ultramar
chino de ultramar; (en sentido restringido) emigrante chino que conserva la nacionalidad china
Cómo recordar 华侨: 华 florido + 侨 emigrante = chinos de ultramar.
Caracteres
Cómo se usa
- Un chino de ultramar que conserva la nacionalidad china - 归国华侨 (guīguó huáqiáo) los chinos de ultramar que regresan.
- La distinción clave: el 华侨 conserva la ciudadanía china aunque viva fuera; contrasta con 华裔 (un ciudadano extranjero de ascendencia china).
- Un término formal y oficial de los contextos políticos y comunitarios.