动静 dòngjing movimiento
movimiento (perceptible); (señal de) actividad; movimiento y quietud
Cómo recordar 动静: 动 mover + 静 tranquilo = movimiento.
Caracteres
Cómo se usa
- Una señal perceptible de actividad: un ruido o un movimiento que te avisan de que pasa algo - 外面有动静 (wàimiàn yǒu dòngjing) se oye movimiento afuera.
- Nota que 静 = jing (tono neutro); a menudo 听动静 (aguzar el oído), 没动静 (ni una señal).
- Coloquial; se usa cuando uno está atento a las señales, y en sentido figurado (公司最近没什么动静 la empresa no ha dado señales últimamente).