加盟 jiāméng entrar en una alianza
(de una nación) unirse a una alianza; (de un atleta) integrarse a un equipo deportivo; (de un empresario) entrar en una franquicia; (de un actor) sumarse al reparto de una película; (de un artista musical) firmar con un sello
Cómo recordar 加盟: 加 añadir + 盟 alianza = entrar en una alianza.
Caracteres
Cómo se usa
- Incorporarse a un equipo, una alianza, un reparto o una franquicia - 他加盟了一家新公司 (tā jiāméngle yì jiā xīn gōngsī) fichó por una empresa nueva.
- Comunísimo en el deporte, el espectáculo y los negocios (球员加盟 un jugador que ficha; 加盟连锁店 entrar en una franquicia).
- Implica subirse a una organización ya existente como una incorporación valiosa, y es más vistoso que el llano 加入.