加入 jiārù hacerse miembro
hacerse miembro; unirse; integrarse a; participar en; sumarse
Cómo recordar 加入: 加 añadir + 入 entrar = hacerse miembro.
Caracteres
Cómo se usa
- Significa entrar en un grupo y hacerse miembro: 加入俱乐部 (jiārù jùlèbù) - entrar en un club.
- Se usa también para incorporar un ingrediente: 加入两勺糖 (jiārù liǎng sháo táng) - añade dos cucharadas de azúcar.
- Contrasta con 参加 cānjiā, que significa asistir o tomar parte en un acto (una reunión, una carrera, un examen) sin implicar afiliación.
Frases de ejemplo
- 来加入我们吧。 Lái jiārù wǒmen ba.Únete a nosotros.
- 我们很高兴你加入了我们班。 Wǒmen hěn gāoxìng nǐ jiārù le wǒmen bān.Nos alegra tenerte en nuestra clase.
- 不是所有国家都加入了联合国。 Búshì suǒyǒu guójiā dōu jiārù le liánhéguó.No todos los países pertenecen a la ONU.