副本 fùběn copia
copia; duplicado; transcripción; (videojuegos) mazmorra; instancia; misión de equipo privada
Cómo recordar 副本: 副 palabra de medida para pares y juegos + 本 fuente = copia.
Caracteres
Cómo se usa
- Una copia de un documento - 合同副本 (hétong fùběn) una copia del contrato; contrasta con 正本 (zhèngběn, el original).
- En los videojuegos, una 'mazmorra, una instancia' - 打副本 (dǎ fùběn) hacer una mazmorra.
- La pareja 正本/副本 importa en el lenguaje oficial: el original frente a la copia certificada.