削减 xuējiǎn talar
recortar; reducir; bajar
Cómo recordar 削减: 削 pelar + 减 disminuir = talar.
Caracteres
Cómo se usa
- Recortar una cantidad, sobre todo presupuestos, plantilla o gasto - 削减开支 (xuējiǎn kāizhī) recortar el gasto; 削减预算 tijeretear el presupuesto.
- El objeto suele ser un recurso o una cifra contable; más formal y más deliberado que el cotidiano 减少.
- Nota de lectura: aquí 削 = xuē (no xiāo, como en 削苹果 pelar una manzana).