分配 fēnpèi repartir
distribuir; asignar; adjudicar; particionar (un disco duro)
Cómo recordar 分配: 分 dividir + 配 combinar = repartir.
Caracteres
Cómo se usa
- Distribuir, asignar, repartir - 分配任务 (fēnpèi rènwu) asignar las tareas; 合理分配资源 (hélǐ fēnpèi zīyuán) repartir los recursos con criterio.
- Es dividir y repartir cuotas, funciones o recursos entre las partes.
- Contrasta con 分发 (fēnfā, repartir objetos físicos) - 分配 subraya la asignación planificada, y 分发 el reparto material.