凉快 liángkuai agradablemente fresco
rico y fresco; agradablemente fresco
Cómo recordar 凉快: 凉 fresco + 快 veloz = agradablemente fresco.
Caracteres
Cómo se usa
- Un fresco *agradable*, el alivio del calor - 树下很凉快 (shù xià hěn liángkuai) se está muy fresco bajo el árbol.
- Contrasta con 冷 (lěng, frío, por lo general poco grato) y con el neutro 凉 (liáng, fresco, tibio): 凉快 es siempre positivo.
- Se duplica con el sentido de 'refrescarse': 出去凉快凉快 (chūqù liángkuai liángkuai) sal a tomar el fresco.
Frases de ejemplo
- 今天很凉快。 Jīntiān hěn liángkuài.Hoy hace fresco.
- 夏天洗澡很凉快。 Xiàtiān xǐzǎo hěn liángkuai.Bañarse en verano es muy refrescante.