凉 liáng fresco
fresco; frío
Cómo recordar 凉: 冫 hielo + 京 capital = fresco. Un camarero echa hielo en la limonada de los turistas que sudan en la capital, y poco a poco toda la terraza se vuelve fresca.
Descomposición
凉 = 冫 hielo + 京 capital
- 冫 hielo
- 京 capital
Un camarero echa hielo en la limonada de los turistas que sudan en la capital, y poco a poco toda la terraza se vuelve fresca.
Cómo se usa
- "Fresco" en el sentido agradable o de frío leve - 天气凉了 (tiānqì liáng le) el clima se puso fresco, 凉快 (liángkuai) agradablemente fresco.
- De la comida o la bebida significa enfriado o servido frío - 汤凉了 (tāng liáng le) la sopa se enfrió, 凉菜 (liángcài) platos fríos; contrasta con 冷 (lěng), que es frío sin más y más fuerte.
- 着凉 (zháoliáng) = resfriarse / pescar un resfriado, un verbo fijo: 别着凉 (bié zháoliáng) no te resfríes.
- Figurado, 凄凉/荒凉 (qīliáng/huāngliáng) = desolado, yermo - la sensación "fría" de un lugar o de un ánimo.
Palabras con 凉
Frases de ejemplo
- 夏天洗澡很凉快。 Xiàtiān xǐzǎo hěn liángkuai.Bañarse en verano es muy refrescante.