全都 quándōu todo
todos; sin excepción
Cómo recordar 全都: 全 entero + 都 todo = todo.
Caracteres
Cómo se usa
- Un adverbio enfático que significa 'todos, sin excepción', colocado delante del verbo - 他们全都来了 (tāmen quándōu lái le) vinieron absolutamente todos.
- Refuerza el 都 con el 全 para insistir en lo completo; al hablar, el 都 a secas es mucho más común y suele bastar.
- No se usa como respuesta suelta ni como sustantivo: siempre modifica al verbo o al adjetivo que sigue.
Frases de ejemplo
- 您全都有。 Nín quándōu yǒu.Lo tienes todo.
- 他们全都来了。 Tāmen quándōu lái le.Todos han venido.
- 看起来全都太奇怪了。 Kànqǐlái quándōu tài qíguài le.Todo parece tan extraño.