先天 xiāntiān periodo embrionario (en contraste con 后天)
periodo embrionario (en contraste con 后天); innato; congénito; natural
Cómo recordar 先天: 先 primero + 天 día = periodo embrionario (en contraste con 后天).
Caracteres
Cómo se usa
- Innato, congénito - presente desde el nacimiento - 先天不足 (xiāntiān bùzú) una carencia de origen; 先天性心脏病 (una cardiopatía congénita).
- Lo contrario de 后天 (hòutiān, lo adquirido después por el entorno o el esfuerzo). Esta pareja de lo innato y lo adquirido es la estándar - 后天养成 (hòutiān yǎngchéng) adquirido más tarde en la vida.
- Cubre los rasgos, los talentos y los defectos de nacimiento. 先天优势 = una ventaja natural.