偏僻 piānpì remoto
remoto; desolado; lejos de la ciudad
Cómo recordar 偏僻: 偏 inclinado + 僻 apartado = remoto.
Caracteres
Cómo se usa
- Apartado y remoto, lejos del bullicio - 偏僻的山村 (piānpì de shāncūn) una aldea perdida en la montaña.
- Subraya el aislamiento y la falta de desarrollo o de paso; algo negativo (incómodo, desolado).
- Compáralo con 偏远 (piānyuǎn, remoto, lejano), que subraya la distancia; 偏僻 subraya el apartamiento y el estar fuera de las rutas.