倒车 dǎochē cambiar de autobús, tren, etc.
Cómo recordar 倒车: 倒 desplomarse + 车 auto = cambiar de autobús, tren, etc..
Caracteres
Cómo se usa
- Hacer transbordo entre camiones o trenes - 中途倒车 (zhōngtú dǎochē) cambiar de transporte a mitad del trayecto.
- Aquí se lee dǎochē con el sentido de 'transbordar'; nota que los MISMOS caracteres leídos dàochē significan 'dar marcha atrás' (倒车请注意).
- 倒车 (dǎo) = cambiar de línea; 换乘 (huànchéng) es el sinónimo más formal.
- El contexto y el tono los desambiguan: transbordar (dǎo) frente a dar marcha atrás (dào).