保密 bǎomì mantener algo en secreto
mantener algo en secreto; guardar el secreto
Cómo recordar 保密: 保 proteger + 密 secreto = mantener algo en secreto.
Caracteres
Cómo se usa
- Mantener algo en secreto - 这件事要保密 (zhè jiàn shì yào bǎomì) esto hay que mantenerlo en secreto.
- Un compuesto de verbo más objeto (保 guardar + 密 secreto), así que se puede separar: 保守机密, o llevar 对: 对他保密 (ocultárselo a él).
- Se usa igual en el día a día y en lo oficial (保密协议, un acuerdo de confidencialidad). Contrasta con 保守秘密, la formulación completa de verbo más sustantivo.
Frases de ejemplo
- 请保密。 Qǐng bǎomì.Mantenlo en secreto, por favor.
- 我希望你对此保密。 Wǒ xīwàng nǐ duìcǐ bǎomì.Me gustaría que mantuvieras esto en secreto.
- 我不是有意要保密的。 Wǒ búshì yǒuyì yào bǎomì de.No pretendía mantenerlo en secreto.