保佑 bǎoyòu bendecir y proteger
bendecir y proteger; bendición
Cómo recordar 保佑: 保 proteger + 佑 ayudar = bendecir y proteger.
Caracteres
Cómo se usa
- Que una divinidad o un poder superior bendiga y proteja - 保佑全家平安 (bǎoyòu quánjiā píng'ān) que toda la familia esté a salvo.
- El sujeto es divino (神/老天/菩萨); una persona no puede 保佑 a nadie - una persona te 保护 (bǎohù).
- Registro religioso y popular fijo, que se oye en oraciones y bendiciones: 上帝保佑 (que Dios te bendiga), 天保佑 (que el cielo nos proteja).
Frases de ejemplo
- 上帝保佑美国。 Shàngdìbǎoyòu měiguó.Dios bendiga a América.