俗语 súyǔ dicho popular
dicho popular; proverbio; habla coloquial
Cómo recordar 俗语: 俗 costumbres sociales + 语 lengua = dicho popular.
Caracteres
Cómo se usa
- Las expresiones y los dichos coloquiales, como categoría lingüística - 这是一句俗语 (zhè shì yī jù súyǔ) esto es un dicho popular.
- Se traslapa con 俗话, pero 俗语 es más el término técnico y clasificatorio (junto a 谚语 y 成语), mientras que 俗话 es lo que dices al citar uno.
- Escrito y académico al nombrar la categoría; los dichos en sí son informales.