侵占 qīnzhàn invadir y ocupar (territorio)
Cómo recordar 侵占: 侵 invadir + 占 ocupar = invadir y ocupar (territorio).
Caracteres
Cómo se usa
- Apropiarse y ocupar lo que no es tuyo - tierras, bienes, fondos - 侵占公款 (qīnzhàn gōngkuǎn) malversar fondos públicos; 侵占领土 (qīnzhàn lǐngtǔ) ocupar un territorio.
- El 占 (ocupar, retener) subraya el tomar posesión, frente a 侵略 (qīnlüè), que es la agresión militar en sentido más amplio.
- Registro jurídico y territorial; el objeto es concreto (bienes, tierras, dinero), no unos derechos abstractos.