侦探 zhēntàn detective
detective; hacer labor de detective
Cómo recordar 侦探: 侦 espiar + 探 hallar = detective.
Caracteres
Cómo se usa
- Un detective; hacer labor detectivesca - 私家侦探 (sījiā zhēntàn) un detective privado; 侦探小说 la novela policiaca.
- Sustantivo (el investigador) y modificador a la vez (侦探片, el cine policiaco).
- Contrasta con 警探 (jǐngtàn, un detective de la policía); 侦探 abarca también a los sabuesos privados y de ficción.
Frases de ejemplo
- 我是个侦探。 Wǒ shì gè zhēntàn.Soy detective.
- 她把他形容为侦探。 Tā bǎ tā xíngróng wèi zhēntàn.Lo describió como un detective.
- 两个侦探跟着嫌疑人。 Liǎnggè zhēntàn gēnzhe xiányírén.Dos detectives siguieron al sospechoso.