优秀 yōuxiù destacado
destacado; excelente
Cómo recordar 优秀: 优 superior + 秀 elegante = destacado.
Caracteres
Cómo se usa
- Sobresaliente, excelente, un elogio alto para personas y trabajos - 优秀学生 (yōuxiù xuéshēng) un alumno sobresaliente, 成绩优秀 unas calificaciones excelentes.
- Más fuerte y más valorativo que 好 (bueno); reservado a una calidad o un talento de verdad de primer nivel.
- Contrasta con 优点 (yōudiǎn) 'una virtud, un punto fuerte' - 优秀 es el juicio de conjunto, y 优点 una buena característica concreta.
Frases de ejemplo
- 你是个优秀的记者。 Nǐ shì gè yōuxiù de jìzhě.Eres una periodista excelente.
- 大家的表现都很优秀。 Dàjiā de biǎoxiàn dōu hěn yōuxiù.La actuación de todos fue excelente.
- 爱迪生不是个优秀的学生。 Àidíshēng búshì gè yōuxiù de xuéshēng.Edison no era un estudiante brillante.